“おいしい”は、心と体、そして美しさを整える力になる。
中国料理には、古くから“医食同源”の考え方が息づいており、日々の食事が心身の健やかさを支えるとされています。
本プランでは、心と体をやさしく整え、内側から美しく満たす中国料理をお愉しみいただけます。
さらに、美容にうれしい特典付き。
美味しさに癒やされ、心身が満たされる――そんな“自分をいたわる夏時間”をお過ごしください。
- #フェア・期間限定
- #1泊2食付き
- #中華
プラン詳細
| 宿泊期間 | 2026年6月1日(月)～9月30日(水) ＊除外日：7/14(火)～7/15(水)、8/8(土)～8/15(土)、8/29(土)、9/19(土)～9/22(火) |
| プラン内容 | 1泊2食付きプラン 16,500円～ ＊嬉しい特典付き |
| お食事 | ■夕食 広東料理 翡翠廳「夏のごほうび美食同源コース」 ■朝食 和洋ビュッフェ |
| プラン特典 | ①ザ ラウンジ カサブランカで味わう「屋久島たんかんジュース」プレゼント ②伝統と美のエッセンスがつまった鹿児島産黒酢のエキス配合の「鹿児島lululun」プレゼント ＊お一人様1滞在につき1パック（1枚） ③エステ&スパ ラピス／さつま乃湯 ボディケア 20%OFF ＊60分以上のメニューよりお好きなメニューをお選びいただけます。 ④フィットネスジム “DO”（動）特別価格にてご利用 |
夕食
「夏のごほうび美食同源コース」
美と健康をテーマにしたスペシャル中華コース。鴨や冬瓜、ビタミン豊富なフルーツなど、夏の乾燥や冷えが気になる季節に嬉しい食材を厳選しました。
内側からみずみずしさと元気を満たす、身体に優しい全6品です。
〈夕食の内容〉
- 焼き鴨とくらげの胡麻ソース和え
- 鴨肉は、薬膳の世界で古くから夏におすすめの食材とされています。さっぱりとした味わいで、夏のスタミナ補給にもぴったりです。コラーゲンが嬉しい「くらげ」と、風味豊かな「胡麻」を合わせ、夏の日差しが気になる季節に心地よい、健やかな食事をお届けします。
- 海老とイカ、フルーツの甘酢炒め
- 高タンパク・低脂肪な魚介は、夏の健やかな毎日を支えます。美味しさのポイントは「フルーツの酸味」。さっぱりとしたクエン酸の酸味と甘酢の香りが食欲をそそり、夏の箸を進めてくれます。彩り豊かなビタミンカラーが、目からも元気を届けてくれる一皿です。
- 色々きのこと水餃子の火鍋
- 「夏に熱いものを食べる」のは、冷房や冷たい飲料で冷えがちな身体を中から温め、さっぱりとリフレッシュするため。数種類のきのこには、食物繊維などの嬉しい栄養がぎゅっと詰まっており、毎日の健やかな暮らしを支えます。水餃子のモチモチとした食感で、満足感もしっかり得られる一品です。
- 桜島どりと紅なつめの蓮の葉包み蒸し
- 地元・鹿児島が誇る「桜島どり」は良質なタンパク質の宝庫。「紅なつめ」は、古くから健やかな毎日に欠かせないと言われるほど栄養に恵まれた食材で、夏のイキイキとした暮らしを応援します。蓮の葉の清々しい香りに包まれて、心も身体もホッと安らぐひとときを。
- クコの実と冬瓜の中華粥
- 冬瓜は、夏に収穫して冬まで保存できるほど生命力に溢れた野菜。水分たっぷりで、夏の乾いた身体にみずみずしさを届け、すっきりと過ごすお手伝いをしてくれます。トッピングのクコの実が、夏の毎日に優しく寄り添う、身体にじんわり染みわたる一品です。
- デザート三種
（杏仁豆腐・マンゴープリン・ココナッツミルク） - 杏仁（あんにん）は 心地よいすっきり感と内側からの潤いをサポートします。そしてマンゴーの 豊富なビタミンAが、夏のイキイキとした美しさと健やかな毎日を応援します。
- 工芸茶
- お湯の中で花が開く様子を楽しみながら、ゆったりと心と身体を潤す。究極のリラクゼーションで食事を締めくくります。
プラン特典
- 屋久島たんかんジュース
- 快適な空間で心を沈め、絶景に癒されながら栄養補給
- 屋久島たんかんジュース（100%ストレートジュース）は、柑橘類の中でもトップクラスの栄養価を誇ります。特にビタミンCが豊富で、温州みかんの約1.3〜2倍 含まれているのが大きな特徴です。
また、クエン酸、β-クリプトキサンチン / β-カロテン 、ヘスペリジン（ビタミンP）なども含まれ、栄養たっぷり補給できます。
ザ ラウンジ カサブランカ［4F］ 
- 鹿児島lululun
- おやすみ前にフェイスマスクでお肌に潤い
- 伝統と美のエッセンスがつまった鹿児島産黒酢のエキス配合の「鹿児島lululun」をプレゼント。温泉で温まったあとお部屋でゆったりフェイスマスクで潤いチャージ。睡眠中の肌のターンオーバーに合わせて美容成分を集中補給。
＊お一人様1滞在につき1パック（1枚） 
- さつま乃湯 ボディケア 20%OFF
- ＊60分以上のメニューよりお好きなメニューをお選びいただけます。（客室マッサージは対象外）
- 温泉でゆったりと体を温めたあとは、ボディマッサージでめぐりを整え、滞った疲れや老廃物をやさしく流してリフレッシュ。心も体もほどけていくような心地よさとともに、より深いリラクゼーションへと導きます。
- 「さつま乃湯 ボディケア」メニューはこちら
- エステ&スパ ラピス 20%OFF
- ＊60分以上のメニューよりお好きなメニューをお選びいただけます。
- 厳しい暑さが予想される今年の夏、お肌も夏バテを起こしやすい季節です。紫外線やエアコンによって水分を奪われたお肌は、放置すると秋のシワやたるみの原因になってしまいます。疲れているお肌の調子を取り戻すメニューで心身を整えます。
- 「エステ&スパ ラピス」メニューはこちら
フィットネスジム “DO”（動） 特別価格
フィットネスジム “DO”（動）では、トレーニングの本場アメリカ製の最先端マシンを導入。食事の合間のフリータイムに体を動かしてみませんか。
ご利用料金：本プランのお客様 ➡ 1,100円（税込）
【通常料金：1,650円（税込）】
温泉
展望露天温泉「さつま乃湯」
“良質な泉質と桜島を望む絶景が自慢の「美人の湯」”
「温泉宿・ホテル総選挙2025」『美肌部門』において全国1位、「温泉総選挙2025」において『絶景部門』全国2位を獲得した、当ホテル自慢の展望露天温泉 さつま乃湯は、地下1000ｍから湧き出る良質な温泉と、108ｍの高台から桜島と鹿児島市街地を一望する展望露天温泉です。
圧倒的な眺望と極上の癒し空間の中で、四季の景色を存分にご堪能いただけます。
朝食
地元鹿児島の旬食材を贅沢に使った自慢の朝食ビュッフェ
約80種類の和･洋ビュッフェをお楽しみいただけます。こだわり抜いたホテルオリジナルメニューもご提供しております。ここでしか出合えない味わいを、是非ご堪能ください。
