【早割～10/31迄】44,118円（税込）
厳選素材を和・洋・中それぞれの料理長が吟味し、深い味わいに仕立てた彩りの逸品です。

【限定450個】
●重箱サイズ（外寸）222×222×219ミリ
●3～4人前

和・洋・中それぞれの料理長が厳選した食材と磨き抜いた技を一段ずつに込め華やかなおせちに仕立てました。

新たな一年の始まりにふさわしい、彩り豊かで気品あふれるホテル人気の三段重。

大切な方との特別な時間に、新年の願いを重ねて至福のひとときをご堪能ください。

【早割～10/31迄】24,624円（税込）

SHIROYAMA HOTEL kagoshima 総料理長監修、厳選した食材と繊細な技で仕立てた「ビストロおせち一段重」と、温めるだけで本格的な味わいが楽しめる洋食メニューを組み合わせたプレミアムセットが新登場。スタイリッシュで華やかなおせちと芳醇な香り漂う温製洋食を贅沢なミニコース仕立てでご堪能いただけます。

【限定200個】

●重箱サイズ（外寸）300×300×110ミリ／パウチ7袋

●2～3人前

※画像は盛り付けイメージです。ワインはセット内容に含まれておりません。

※パウチのイメージです。

お正月の食卓を華やかに彩る、ビストロおせちと心温まるホテル洋食のマリアージュで仕立てました。
おせち初登場となる洋食セレクションは、ひと口ごとに広がる食材の旨みと芳醇な香りをお楽しみいただけます。
温めてそのままはもちろん、食卓に合わせたアレンジもおすすめです。
新しい一年の幕開けに、特別なおせちで心華やぐひとときをお迎えください。

【早割～10/31迄】18,981円（税込）

海鮮やお肉の人気メニューを詰め合わせた中華のおせち。今年は「本格四川【極】麻婆豆腐の素（2個）」がセットになりより贅沢に。奥深い旨味とスパイスの調和が食卓を彩り、新春を華やかに演出します。

【限定140個】
●重箱サイズ（外寸）206×206×77ミリ
●2人前

“海の恵み”と“山の幸”を凝縮した、翡翠廳自慢の人気メニューを一段に詰め合わせました。
さらに、セットには四川山椒のしびれる香りと唐辛子の奥深い辛さが絶妙に調和した、本格的な麻婆豆腐の素をご用意。
おせちの箸休めやご飯のお供としてもご自宅で手軽にお楽しみいただけます。
大切な方との新春のひとときに、ぜひご賞味ください。