レストラン個室のご案内

城山ガーデンズ水簾
鉄板焼楠
割烹楽水
割烹思水
広東料理翡翠廳
フランス料理　ルシエル
リストランテホルト

城山ガーデンズ水簾［1F］

: 丸尾
●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大10名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）
※一部屋あたりの料金です。

: 神川
●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大10名様
●個室利用料　
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）
※一部屋あたりの料金です。

: 丸神
＊丸尾、神川の二間続きのお部屋になります。
●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大20名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：6,000円（6,600円）／夜：10,000円（11,000円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：8,000円（8,800円）／夜：14,000円（15,400円）

: 龍門
●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大10名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）

: 犬飼
●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）

: 曽木
●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）

: 千尋
●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大2名様
●個室利用料　無料

水簾記念日プラン詳細はこちら

水簾店舗詳細はこちら

鉄板焼楠［1F］

: 鶴丸
●ご利用人数　最大6名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）

: なつかげ
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）

※ディナータイムに個室をご利用の場合は、4名様～／12,000円（14,520円（税・サービス料込））～承ります。

楠アニバーサリーディナーコース
詳細はこちら

楠店舗詳細はこちら

割烹楽水［1F］

大切な記念日やご家族での食事会に
【完全個室】

: 桐
●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大24名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：8,000円（8,800円）／夜：10,000円（11,000円）

: 萩桂
●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大12名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）

: 藤蘭
●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大12名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）

: 橘
●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大6名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）

: 撫子
●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大4名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）

楽水店舗詳細はこちら

割烹思水［2F］

接待や特別な会食に
【完全個室（全室床暖房設置）】

: 山桃
鹿児島市街地を望める、広々としたお部屋となっております。多人数でのご利用に適しております。

●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大28名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：7,000円（7,700円）／夜：10,000円（11,000円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：10,000円（11,000円）／夜：15,000円（16,500円）

: 紅葉
滝が目の前に広がり、新緑や紅葉など移ろう季節の風景をお楽しみいただけるお部屋となっております。

●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：7,000円（7,700円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：8,000円（8,800円）／夜：9,000円（9,900円）

: 牡丹
和室専用のイステーブルを使用したお部屋となっております。車イスもお部屋の中でご利用いただけます。

●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：7,000円（7,700円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：8,000円（8,800円）／夜：9,000円（9,900円）

: 海紅豆
窓を2面備えており、滝・鹿児島市街地の両方を望めるお部屋となっております。

●仕様　掘りごたつ
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：7,000円（7,700円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：8,000円（8,800円）／夜：9,000円（9,900円）

: 欅
少人数でのご利用に適したお部屋となっております。

●仕様　イス・テーブル
●ご利用人数　最大4名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：7,000円（7,700円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：8,000円（8,800円）／夜：9,000円（9,900円）

思水店舗詳細はこちら

広東料理翡翠廳［3F］

: 白虎・朱雀・玄武・青龍
《一部屋あたり》
●ご利用人数　最大8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,000円（3,300円）／夜：5,000円（5,500円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：4,000円（4,400円）／夜：7,000円（7,700円）

※白虎・朱雀・玄武・青龍は、4室続けて最大32名様でご利用いただけます。
※画像は4室続きのイメージです。

: 麒麟
●ご利用人数　最大6名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：7,000円（7,700円）／夜：10,000円（11,000円）

: 翡翠
●ご利用人数　最大12名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,000円（5,500円）／夜：8,000円（8,800円）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：7,000円（7,700円）／夜：10,000円（11,000円）

※翡翠廳個室のご利用はコース料理でのご案内となります。

翡翠廳お祝いプラン
詳細はこちら

翡翠廳店舗詳細はこちら

フランス料理　ルシエル［10F］

: エ・トワール
●ご利用人数　2～4名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,300円（税込）／夜：7,700円（税込）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,500円（税込）／夜：11,000円（税込）

: ソレイユ
●ご利用人数　2～4名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,300円（税込）／夜：7,700円（税込）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,500円（税込）／夜：11,000円（税込）

: リュンヌ
●ご利用人数　4～8名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：3,300円（税込）／夜：7,700円（税込）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：5,500円（税込）／夜：11,000円（税込）

アンペリアル薩摩切子の幾何学模様をモチーフとして、木材を用いてアーティストが特注で製作したアートワークが個室を演出

●ご利用人数　4～12名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：5,500円（税込）／夜：13,200円（税込）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：7,700円（税込）／夜：16,500円（税込）

ヴォルカンヴォルカンにある暖炉造作（マントルピース）は時代を感じる貴重な造作。数々のハレの場を演出してきました。リニューアル後も大切に保存。ルシエルにあった特注ブラケットライトは、ヴォルカンに移設。
リニューアルした新しいヴォルカンは、落ち着いた雰囲気で今までのルシエルとヴォルカンでのゲストの思い出を次の時代に引き継ぎます。

●ご利用人数　15～48名様
●個室利用料
　【通常】
　昼：11,000円（税込）／夜：22,000円（税込）
　【12月31日夜～1月3日】
　昼：16,500円（税込）／夜：33,000円（税込）
●コース料金
　昼：5,000円（税サ込 6,050円）～／夜：10,500円（税サ込 12,705円）～

ルシエル店舗詳細はこちら